手話 と 手話通訳

手話通訳の取り組みと研究からの伝承と教訓を提起。苦しい時代を生き抜いたろうあ者の人々から学んだことを忘れることなく。みなさんの投稿をぜひお寄せください。みなさんのご意見と投稿で『手話と手話通訳』がつくられてきています。過去と現在を考え、未来をともに語り合いましょう。 Let's talk together.

一時ストップ =一時間ストップ 文の意味がわからないろうあ者に 第7回全国手話通訳者会議1974年

f:id:sakukorox:20190130213431j:plain

手話を知らない人も

     手話を学んでいる人もともに
{再編集投稿・1969年頃}京都における手話と手話通訳の遺産と研究・提議 佐瀬駿介

 

  第7回全国手話通訳者会議 第1分科会

      手話通訳の実践について

 

    まとめ

 

   ~してはならない  ~しなくてはならない
      意味が理解出来ないが

 

 ろうあ者自身の問題, 文の意味の解釈がむずかしい。

 

例 ~してはならない        l          
   ~しなくてはならない

 

 一時ストップ  →  一時間ストップしているのか

 

の違い,対策として作文教室などを行つている県があった。

 

☆  通訳の絶対数不足と身分保障問題