手話 と 手話通訳

手話通訳の取り組みと研究からの伝承と教訓を提起。苦しい時代を生き抜いたろうあ者の人々から学んだことを忘れることなく。みなさんの投稿をぜひお寄せください。みなさんのご意見と投稿で『手話と手話通訳』がつくられてきています。過去と現在を考え、未来をともに語り合いましょう。 Let's talk together.

2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

手話には逆説の表現 肯定の中にある否定 否定の肯定 がある

communion of mind with mind 「そんなにうるさいの。」とたずねた加谷さん夫婦と話し合えたこと。 建前だけでなく本音で語り合えたことは、手話通訳をするためには重要な基礎的条件であったと今も思う。 手話テキストを前に、手話はこうするの、と「教えら…