手話 と 手話通訳

手話通訳の取り組みと研究からの伝承と教訓を提起。苦しい時代を生き抜いたろうあ者の人々から学んだことを忘れることなく。みなさんの投稿をぜひお寄せください。みなさんのご意見と投稿で『手話と手話通訳』がつくられてきています。過去と現在を考え、未来をともに語り合いましょう。 Let's talk together.

2017-09-01から1ヶ月間の記事一覧

職人の手さばきを見つめ手話にとり入れる見事さ 米 刺身 京都の手話

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 米。 白=歯 と米の楕円形の形を人差し指と親指で表して米の手話。 白米といったほうが正確かも知れない。稲にまつわる手話はさ…

喫茶店 手話の会話がはずむ みんなのいこいの場 交流の場  酒 コーヒー

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 酒。 吞む・おでこ で酒を吞む 酒の手話。 吞むと酔いがまわる=おでこ=頭。頭が心地よくなるの表現。 酒にはいろいろな手話表…

説明的な手話にこそ手話がろうあ者同士のコミュニケーションとして創造発展背景が コロッケ 京都の手話

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー この連載を書いている訳の一つに手話が音声言語とは異なった視覚的言語とも言えるが、日本語でない、もう一つの言語と単純に決…

三時になると おやつ(お菓子) こしょう おやつ ろうあ学校 の 手話 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100  もっと多くの手話があった 京都の手話

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー こしょう。胡椒。 ふりかける、くしゃみしそうになるで胡椒の手話。 おやつ。(お菓子・和菓子) 指三本を前に倒して三=三時。…

違うように見えても共通性がある処まで深く考えないで手話を短絡的に単純に決めつけてはならない かしわ くじら 京都の手話

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー かしわ。 鶏の鶏冠と鶏の啄む様子を同時に示して、切るしぐさで「かしわ」の手話。 鶏と捌(さば)くを組み合わせて手話表現し…

手話は生活や生産と結びついてその特徴を表現 柿 貝 京都の手話

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに {新投稿}ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 柿。 近年観ることは出来なくなったが、冬になると子どもたちは赤いほっぺになることが多かった。 その赤いほっぺを膨らませて…