手話 と 手話通訳

手話通訳の取り組みと研究からの伝承と教訓を提起。苦しい時代を生き抜いたろうあ者の人々から学んだことを忘れることなく。みなさんの投稿をぜひお寄せください。みなさんのご意見と投稿で『手話と手話通訳』がつくられてきています。過去と現在を考え、未来をともに語り合いましょう。 Let's talk together.

2015-01-01から1年間の記事一覧

黒柳徹子 さんはまっ先にアイラブパンフ運動を推薦してくれた 

胸の思いをそのまま伝えることば・・・・手話。 ろうあ者の手話。 このパンフレットを読んで、あなたのご感想をお寄せください。 あなたのご意見がろうあ者をはげまし、社会を動かし、国を動かす力になります。 黒柳徹子

手話通訳者 頸肩腕障害予防基礎的知識 頸腕障害が「隠され」「放置され」ていてはならない76年 日本産業衛生学会「頸肩腕症候群」委員会はすでに指摘していた

資料 手話通訳者の頸肩腕障害理解のために 細川汀先生から指摘していただいて学んだ日本産業衛生学会「頸肩腕症候群」委員会 産業医学18巻 1976年より 上肢作業にもとつく疾病の業務上外の認定基準」(基発59号通達)にっいての要請 1976年4月 頸肩腕障害…

手話とはろうあ者が日常伝達手段 として用いている 記号の一種 である 1960年代にあらゆる英知を駆使して纏めあげられた基礎概念 

手話とはろうあ者が 日常の伝達の手段として用いている記号の一種 かんたんに言えば、手話とはろうあ者が日常の伝達の手段として用いている記号の一種です。 これらの人々は生れたときからか、または非常に幼い時から聴力に障害をもっているため、ふつうの人…

手話 巧みな表現の背景を踏まえてこそ 申し込む 安い 目的 休み 問題 有名 要求 恋愛 夜 練習 利子 わがまま

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料13 手話には、歴史的経緯や時代の特徴、感情表現など複雑極まりない表現を織り交ぜている。 それゆえ、この手話はこのことから断定できないものがほとんどである。断定できるほど「短絡的に表現」(決し…

手話 細やかなこころ模様を表現 制限や限界はなかった自由表現の時代 守る 下手 毎日 方法 まかせる 本 まじめ 待つ  まだ 無理 まとめる 明治

京都の手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料12 守る とても大切な手話。両手で握り拳をつくり身体に寄せる。大切なものを身につけて守るという表現でもある。人を守る、という手話は、片方の手で男・女・人々などを現し、もう一方の手でそれを囲む動…

削ぎ落とされたシンプルな手話 思いの丈が籠められている 働く 反対 母 倍 晴 必要 ひと月 不思議 ひま 普通 病院 不満

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料11 イラストの絵は、京都の日本画家として生計を立てていたろうあ者に描いてもらったものである。みんなで相談して、凸版をつくり、それを当時、京都の下鴨にあった京都府立身体障害者福祉センターろうあ…

手話 形 意味 漢字 状態 特徴 動作 などで 表現 友達 道徳 どこ なぜ なるほど しんぼう

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料10

手話 鉄 伝統 得 特別……

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料9

手話 損 尊敬 足らない 地球 短気……

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料8

手話 好き 税金 専門 生活……

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料7

手話 仕事 社会 時間 自由 条件……

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料6

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料5

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料4

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料3

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料2

京都の 手話 の手引き 1960年代検討されて作成 資料1

アイラブパンフ 140万部 真実 手話通訳制度の深層と分岐 

1985(昭和60)年8月20日から1988(昭和63)年3月31日までの手話通訳制度化をめざすパンフ 自然にアイラブパンフと呼ばれたパンフ普及状況 知られていない部分の概要 1,パンフ普及は全国で1,400,000部普及された。 なおこのパンフは、全…

資料 京都市手話通訳者認定証及び京都市手話通訳者証

京都府立ろう学校授業拒否事件 の教訓が あらゆる差別 をなくす闘いへと発展

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (10) ろう学校授業拒否事件から学んだ人々が 差別をなくす取り組みの中心に G(A君の友人・ろうあ協会会員) 京都のように良い通訳者がいなかつたら、今回の問題も、取り…

差別をはねかえしていった力はどこから ろうあ者集団と離れた手話通訳はあり得ない

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (9) 差別をはねかえしていった力 司会まだまだ多くの話し合いたいことがありますが、部落問題・ろうあ者問題に取り組み、多くの人が差別をはねかえしていつた力、そして、…

あらゆる差別 をなくすことはろうあ者の権利を守る運動が発展する中でろうあ者の中に広まつてきた

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (8) A君とB子さんの結婚を前後して 部落問題がろうあ者の中で話され部落問題を 十分考えていかなければならないと考えるようになつた 司会 A君は部落出身ということで結婚…

差別をうむ 支配的なろう教育 ろうあ者はろう学校の教師に従うべきはやめて

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (7) 支配者的なろう教育をやめて 真のろう教育を G(A君の友人・ろうあ協会会員D ろうあ者とその家族との問題は複雑で重要な問題はあるけれど、ろう学校の今回の問題の責…

差別 をうけているけれど それを訴える力を持たされていない。

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (6) 聞く態度かなく 暴力をふるい発言をふうじる D(ろう学校教師) I(B君の友人Hの母親)さん!! 私は、B子さんと両親の間で十分B子さんの気持をやりとりできるものがな…

差別と貧困 だまされて結婚させられたと言う背景

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (5) B子さんの気持を親にみせたら良かったのでは 司会・Iさん、ろうあ者の子供を持った母親として、ろうあ者の結婚についてどう考えられますか? I(A君の友人Hの母親) 今…

ろうあ者 差別 断種手術 人間としての権利が奪われている

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (4) 身体障害者の中でろうあ考の結婚率が一番低い D(ろう学校教師) 今も述べられたように、ろうあ者の結婚は多くの困難を持つている。 それを解決してゆくための一つの…

差別!! 部落差別 ろうあ者差別 の問題が結婚出来ない背景

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (3) 結婚出来ない背景には 部落差別ろうあ者差別の問題がある ( ろう学校の先生は長い間私たちにだまっていたことが解って )二人か結婚出来ない背景には、部落差別、ろ…

差別 とはなにか ろうあ者差別 部落差別 どのように考え 正しい運動をするか 

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より (2) A君の結婚差別の問題は私たちろうあ者一障害者の 基本的人権を守るうえで極めて重要な問題 社団法人京都府ろうあ協会は、A君の結婚をめぐつてろうあ者の基本的人権を…

ろうあ者の基本要求 憲法に保障された健康て文化的な経済的にも恵まれた豊かな生活

手話と手話通訳を考えるために 1970年2月1日 社団法人京都ろうあ協会発行資料より ( 1 ) ろうあ者の基本的な要求 我々ろうあ者の基本的な要求は憲法に保障された健康て文化的な経済的にも恵まれた豊かな生活を打ち立てることです。そのためには次のような…

手話通訳 を低い報酬にするため高い報酬に見せるカラクリ

手話通訳制度調査検討委員会報告書(1985年5月20日)の問題点とその後の手話通訳制度に与えた影響 (12) 厚生省の意図とその後の雇用された手話通訳者と 登録手話通訳者による支援事業の問題 1985(昭和60)年に「手話通訳制度調査検討報告書」(以下 …

手話通訳制度調査検討委員会報告の許しがたい「罪」 それを打ち消す動きと利権 具体的問題提起

手話通訳制度調査検討委員会報告書(1985年5月20日)の問題点とその後の手話通訳制度に与えた影響 (11) 手話通訳制度調査検討委員会報告24年後 千葉県のT氏の重要提起を考察 手話通訳制度調査検討報告が出されて、24年が経過した今日、第一線で手話…