手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 柿。 近年観ることは出来なくなったが、冬になると子どもたちは赤いほっぺになることが多かった。 その赤いほっぺを膨らませて…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー かまぼこ。 左手の手のひら＝かまぼこの板 そこにかまぼこのすり身を盛り付けて、かまぼこの手話。 かまぼこの出来上がる工程の…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 油。 鬢付け油・髪に付ける油を意識して、油の手話。 黒の手話の意味もあるので、手話の話の前後で「黒」と油が区別される。 あ…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 緑。 この緑の手話などを手話通訳問題研究誌に掲載した時に、伊東雋祐先生の解説には基本的誤りがあったが、訂正しないまま掲載…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 道徳。 両手の拳を裏返して、トントンと二度ほど拳を合わせる手話で道徳。 この手話は、関東などとも共通しているが、先に述べ…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 京都。 京都の手話の写真を見て。今の京都の手話とあまりにも違うと思われるだろう。 実は、この写真は現在使われている九の指…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー わいろ・賄賂。 わいろとは、自分の利益になるようと正当でない目的で金品を贈ることであるが、袖の下、ともされている。 すな…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 得意。自慢。鼻高々。 鼻高高の意味表現からきている得意、自慢の手話。 鼻をへし折る、はこの鼻高高の手話を手でつかんで取り…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 伝統。 この伝統の手話は別の項で紹介したが、今回は、二つの伝統の手話が紹介する。 下段の手話伝統は、男女の手話を上から下…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 歴史。流れ。経過。 歴史ということばは、明治時代にhistoryの訳語としてつくられた漢字。 それまでは、「史」が主に使われた。…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 前回わいせつのところで触れたが、明石欣造さんは自分たちが平素使っている手話を余すところなく表現してくれ、撮影を許可して…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー ほれる。騙される。 初めてこの手話を知った時に大変驚いた。 惚れると騙される、は同じ手話だと言うからである。 恋するという…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー できない。 縛られて。 どうしようもない。 まさに手首が縛られた様子で。身動きとれないという手話。 解放される、の項を参照…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 珍しい。 珍しい、の手話は、普通とは違って「目新しい」、の意味を捉えて、眼・新しい、で目新しい＝珍しいと手話表現している…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー しっかり。 意志を固める。 腹を固める。 すでに書いてきたが、こころ、気持ちなどは、腹で表されている。これは日本語では、腹…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 厚かましい。 顔の面が厚い（親指と人差し指を閉じて頬につけ、開く。厚さを表現する。）で厚かましいの手話。 厚かましい＝面…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー うまい。 おいしい。 この「うまい」は、食べ物のうまい、おいしいの意味で「涎」などを拭く様子から生じた手話とされている。 …

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 下品。 下品の手話は、仏教の浄土に往生する上中下の下位の往生から来ているのではないかと思える。 鼻を剥ぎ取るようにして手…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 当然。当たり前。（当＝あたり 前・まへ ） 当然の当て字を手話に採り入れて、右の手の平を頭にあててから左の水平にした手のひ…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 1948（昭和23）年4月 盲学校・聾学校小学部への義務制が学年進行により施行。 1949（昭和24）年5月 職業安定法の改正して身体障…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 戦後ろうあ協会の再建をするため大変な努力をしたことが述べられている。 このろうあ協会の再建がなければ、戦後の混乱期はもち…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 1948年 5月10日 第1回全国ろうあ者大会が京都で開催された。 その時の想い出を明石欣造さんは語る。 戦後の混乱期。食べ物（戦…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 最初に述べておきたいのは、「右手に左手を開いて右手開いた手を閉じる手話」を伊東雋祐氏は、「癖」というように書いているし…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 手話を撮った写真の次への写真の間にある動きは、とても大切なものであるが、右手と左手などの位置を知って次の写真を見てほし…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 明石欣造さんからも同世代のろうあ者からも映画の話をよく聞いた、というか手話で話された。 それも手話を学ぶ上で大いに活かさ…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー お金がなくなる。 すっからかん。 右手でお金の手話をして、それが両平手ですりあわせることで、手元のお金がなくなったという…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 次の写真を手話の語彙だけで羅列すると 新聞（最初の写真は京都などでの手話） 二つ ある（存在）一つ 東京（東） 広がった （…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 準備する。整える。整理する。 散らかった物を「整え」おくこと動作と合わせて準備するの手話。 整える、整理するの意味もある…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 手話の表現の意味合いを調べれば調べるほど深く広い意味がある。 それを、断定的に書くのは簡単であるがそのことはろうあ者の創…

手話を知らない人も 手話を学んでいる人もともに ｛新投稿｝ー京都における手話研究1950年代以前の遺産と研究・提議 佐瀬駿介ー 断る。はねつける。 手のひらに置いた物を跳ね飛ばす、取り除く動作の手話。 受け入れずはねつける、で断るとなるが、まったく…